レアジョブ英会話　カジュアルに誘ってみよう

こんな方に向けた記事です

英語学習を始めたけど、勉強ではなく楽しくムリなく学びたい人
楽しんでいるうちに気づいたら英語が喋れるようになりたい人
今まで勉強と思い頑張ってきたけど疲れちゃった人

この記事を書いている人

のびす

・50代男　妻一人、子一人
・英語学習歴　20年　TOEIC 820点
・海外留学経験あり　アメリカテキサス州オースティン
・レアジョブ英会話　5か月、80時間受講

私自身、迷いに迷って色んな教材に手を付けてきました。英会話教室、大量の英語学習本、たくさんの英会話アプリなどなど、そしてたどり着いた先はオンライン英会話です。今までの私に何が私に欠けていたのかやっとわかりました。なんだと思いますか？

それは「楽しむ」ことです。

なんだそんなことかよ、と思いますよね。わたしも思います(笑)

飽き性の私がここまで続いたのは、単純に楽しいから。楽しさは人それぞれ、先生がかわいい、話が面白い、海外の事情が知れて知識が広がるなどなど様々です。

本記事では少しでもレッスンの楽しさをシェア出来たらいいなと思います。

今日の英会話　「カジュアルに誘う」
レアジョブの体験レッスン

今日の英会話　「カジュアルに誘う」

今日の先生は、またもやデブ先生。なんと3日連続です。もうデブ先生とは何回もレッスンをしているのでもうお互いに慣れてきてます。最初の頃はお互い緊張していたのか、ぎこちない感じでしたが、今ではプライベートな話題も交えながらレッスンができるようになりました。

本日のテーマは、実践的なお誘い文句です。

例えば、ちょっと丁寧な感じで誘いたい場合や相手のことを考えてどうかな？という場合って日本語で言うと、「週末なんだけど、もしよかったら遊びに行かない？」みたいな少し奥ゆかしさを感じさせながら誘う事ってよくあると思いますが、それを英語で表現するとこんな感じです。

「I was wondering if you’d like to hang out this weekend.」
（週末なんだけど、もしよかったら遊びに行かない？）

日常的に使えそうなフレーズですよね。

それから、パーティーなどで家に招いて食事などをするときなど、日本語では「ちょっと家で鍋やるから来ない？」といった場合にはこちらです。

「Why don’t you come over for dinner tonight?」
（今夜、家で晩御飯でもどう？）

Why don’t you との組み合わせだとピッタリですね。

次は、あまり馴染みがないかもしれませんが、こんな表現もネイティブは使います。

Let’s go out for lunch tomorrow. What do you say?
（明日、ランチいくけどどうかな？）

直訳すると、「明日ランチ行くけど、何を言う？」になって、？？？となってしまいますが、実はこれ相手の事を気遣う表現なんです。相手の都合を考えて「どうかな？」という意味になります。
これと似た表現に、日本人には聞き馴染みのある「What do you think?」の方が合ってるんじゃないの？なんて思いますよね。

デブ先生に聞いたところ、意味合いが違ってくるという事です。What do you say?は気遣って、どうかな？という問いであって、行くか、行かないかのYes/Noクエスチョンなのに対して、What do you think?は相手の考えを聞いている点が違うとのこと。確かに議論したいわけではないですよね。

ちなみにデブ先生は、一生懸命誘ってくれるのが好きとの事です。やっぱり最後は気持ちですよね。はにかんだ笑顔が素敵でした。